Serie monografías | De brebajes y serpientes. Entre la triaca magna y una emergencia de salud global

140 Sierpes salutíferas | Francisco Javier Puerto Sarmiento D e b r e b a j e s y s e r p i e n t e s Entre la triaca magna y una emergencia de salud global la forma de recolección, que la ignorancia se cubría de encanto, la sabiduría se trocaba en fábula y las disputas resultaban imposibles de solucionar mediante el recurso a la propia experiencia. La t r i aca en e l ca l i f ato de Or i ent e Avicena (980-1037) en el libro V del Kitab al qanum , traducida al latín como Canon y empleado de manual en la mayor parte de las Facultades de Medicina en las universidades medievales (6), también se aplicó al tema de los venenos y sus antídotos. La suya no es un mero trasunto de la obra de Galeno, aunque está muy relacionada con ella y es mucho más clara en lo referente a la terapéutica. En la Biblioteca Nacional de Francia se conserva un manuscrito bellísimamente ilustrado sobre la preparación del antídoto; el Kitab al-diryâq o libro de la Triaca , un pseudo Galeno fechado en 1199, atribuido a la escuela de Bagdad o de Mosul: se trata de un comentario al texto del médico romano, a cargo del filósofo alejandrino del siglo VI, Johanes Grammatikos. Otro manuscrito ilustrado de la triaca, este del siglo XIII, se conserva en la Biblioteca Nacional de Viena, atribuido a la escuela de Mosul (7). De l a t r i aca a l os dragones med i eva l es La más importante labor enciclopedista alto medieval la lleva a cabo el obispo Isidoro de Sevilla (570-636). En sus monumentales Etimologías se ocupa de las serpientes (libro XII, cap. 4). En seguimiento de Plinio, incluye a los dragones como las de mayor tamaño y los basiliscos como capaces de dañar con su sola mirada (8). La t r i aca se c r i s t i ani za Fray Juan Gil de Zamora (ca.1241-ca.1321) (9) vinculado al círculo de Alfonso X y su hijo Sancho, en el Liber contra venena La más importante labor enciclopedista alto medieval la lleva a cabo el Obispo Isidoro de Sevilla (570-636). “