Serie monografías | De brebajes y serpientes. Entre la triaca magna y una emergencia de salud global

212 La triaca del Real Colegio de Boticarios de Madrid | Antonio González Bueno D e b r e b a j e s y s e r p i e n t e s Entre la triaca magna y una emergencia de salud global [Triaca Magna del Colegio de Farmacéuticos de Madrid. / Trociscos de escila / 48 libras castellanas / [trociscos] de víboras. / [trociscos de] Hedychroi (20)/ pimienta larga. / opio tebaico… a partes iguales, 24 libras. / [pétalos] de Rosa roja apretados. / lirios, / jugo de regaliz, / semillas de hinojo, / [semillas] de escordio, / opobálsamo, / cinamomo, / agárico… a partes iguales, 12 libras. / mirra, / costo arábico, / crocos, / leño de casia / nardo índico, / esquenanto, / incienso puro, / pimienta blanca, / [pimienta] negra, / díctamo de Creta, / prado blanco, / rapóntico, / cantueso, / perejil de Chio, / jengibre, / cinco en rama… a partes iguales, 6 ½ libras // calaminta montana, / camapiteos, / estoraque, calámita, / meo atamántico, / amomo racemoso, / ácoro verdadero, / nardo céltico, / tierra de Lemnos, / valeriana mayor, / verónica menor, / [canela] malabar, / chalcite (21), / genciana, anís, / hinojo, / carpobálsamo, goma arábiga, / cardamomo menor, / cominos de Marsella, / acacia, tlapsio, / hypericon, / ameos, / sagapeno… a partes iguales, 5 ½ lb. / aristoloquia tenue, / sauco de Creta, / betún de Judea, / opopónaco, / gálbano, / centaurea menor, / castóreo… a partes iguales, 2 libras / miel superior / vino óptimo, en cantidad suficiente]. En definitiva, un polifármaco, construido de acuerdo con la tradición galenista, donde la mayor parte de los simples tienen origen vegetal y se caracterizan por desprender un fuerte olor, sin duda para amortiguar los efectos de las enfermedades cuyo contagio se podía producir por la acción de los vapores. Como excipientes figuran la miel y el vino, imprescindibles para el proceso de fermentación. Tan variopinta composición tenía un efecto de panacea. La calidad de los productos que habrían de componer este medicamento, y la posible sustitución de algunos de sus ingredientes fue tema de discusión dentro del propio Colegio. En 1752 seria Gregorio del Arco Ahedo ( fl. 1748-1763) quien presentara una “Disertación botánica de la fraxinella, de la scilla y composición galénica de sus trociscos para la triaca magna” (Arco Ahedo, 1752). El texto aborda, siguiendo los de Marcello Malpighi (1628-1694), Caspar Bauhin (1560-1624) y Charles de L’Écluse (1525-1609), la identidad botánica de la fraxinella [ Dictamus albus L.], a la que identifica con los vulgarismos Un polifármaco, construido de acuerdo con la tradición galenista, donde la mayor parte de los simples tienen origen vegetal y se caracterizan por desprender un fuerte olor. “